The name ladybird comes from the Middle Ages when the colourful insects were known as the "beetle of Our Lady".Which doesn't explain why 'bird' instead of 'bug'. COED lists 'ladybird' but not 'ladybug'. AHD4's etymology addresses only the 'lady' aspect.
↧